Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“mêmes normes en matière” in English

8 examples
Cependant, je tiens à souligner la nécessité d'imposer aux produits animaux importés vers l'Union européenne le respect des mêmes normes en matière de bien-être animal que celles imposées en Europe.
However, I would like to stress the necessity for animals and animal products coming into the EU to abide by similar welfare standards to those that the EU requires.
Je me réjouis également que la Banque se soit engagée à appliquer les mêmes normes en matière de bonne administration à tous ceux qui lui soumettent une demande de crédit, qu'il s'agisse ou non de citoyens de l'UE.
I am also glad that the Bank has undertaken to apply the same standards in the area of good administration towards everyone who applies for a loan, both to EU citizens and those who are not EU citizens.
La question de savoir si nous devons engager des relations commerciales avec des pays qui ne partagent pas les mêmes normes en matière de respect des droits de l'homme n'est pas nouvelle et menace de peser encore longtemps sur les relations internationales.
The issue of whether we should trade with those who do not have the same standards of respect for human rights is nothing new in international relations and is threatening to drag on forever.
Ceci suppose que la qualité de ces informations soit garantie, que nous appliquions les mêmes normes en matière de statistiques, qu'il n'y ait aucune ambiguïté dans ce domaine, mais aussi que l'on veille à ne pas alourdir à l'excès le travail de préparation des comptes-rendus.
Data must be of high quality and based on common standards. We cannot afford any lack of clarity, although the reporting burden should not be too heavy.
Nous ne disposons pas des mêmes normes en matière de justice au sein de l'Union européenne et, puisque les normes divergent à ce point et que l'article 6 de la Convention des droits de l'homme n'est nullement respecté, il est inacceptable de poursuivre l'examen des propositions du Conseil.
We do not have common standards of justice in the European Union and while we have such divergent standards and such total failure to meet the standards of Article 6 of the Convention on Human Rights, it is unacceptable to press ahead with the proposals of the Council.
La directive ouvre les frontières européennes au consommateur à la recherche du meilleur crédit: il pourra choisir la meilleure offre, tout en se voyant garantir les mêmes droits et les mêmes normes en matière d'information, de comparaison et, surtout, de protection contre le surendettement.
The directive opens up European borders to consumers looking for the best credit deals: they can choose the best offer and be guaranteed the same rights and the same standards of information, comparison and, above all, protection against getting into too much debt.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.