News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mêmes normes de sécurité” in English
11 examplesIl est également essentiel d'appliquer les mêmes normes de sécurité élevées partout, et je suis convaincu que la voie que nous empruntons est la bonne.
It is also essential that the same high safety standards apply everywhere and I am convinced that the path that we are taking here is the right one.
Je tiens à souligner que la Suisse et le Liechtenstein appliquent invariablement les mêmes normes de sécurité élevées que les autres États membres de l’UE.
I would also like to point out that both Switzerland and Liechtenstein apply in every case the same high-quality security standards as the other States, which belong to the EU.
Je tiens à ce que nous ayons les mêmes normes de sécurité à Bruxelles qu'à Strasbourg, et je puis vous assurer que la sécurité sera toujours l'élément déterminant.
We want to have the same safety standards here in Brussels as we have in Strasbourg, and I can assure you that safety will always be paramount.
J’ai également été ravi d’entendre le rapporteur insister pour que les produits de pays tiers soient soumis aux mêmes normes de sécurité alimentaire et de qualité que les nôtres.
I was also happy to hear the rapporteur insisting that products from third countries should meet the same food safety and quality standards as our own.
Dans le même temps, la directive permet de s'assurer qu'à l'avenir, tous les nouveaux véhicules construits au sein de l'Union européenne respecteront les mêmes normes de sécurité élevées.
At the same time, the directive ensures that in the future all new vehicles in the European Union will have to meet the same high safety standards.
Il est plus difficile pour les entreprises européennes de rivaliser avec les pays tiers qui ne respectent pas les mêmes normes de sécurité et qui peuvent verser des salaires bien plus faibles.
It is harder for EU companies to compete with third party countries who do not observe the same safety standards and who can pay employees much lower salaries.
Il est insensé de notre part de mettre de l'ordre chez nous si c'est pour ensuite assister à l'arrivée dans l'Union européenne de nourriture qui ne répond pas aux mêmes normes de sécurité que les nôtres.
It is madness for us to put our house in order and then to see food coming into the European Union that does not meet the same safety standards as ours.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
