News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mêmes normes de qualité” in English
8 examplesLes mêmes normes de qualité doivent s'appliquer au miel importé et au miel produit en Europe.
The same quality standards must apply to imported honey as to the honey produced in Europe.
Cependant, en mettant au point les procédures appropriées, nous devons veiller à ce que les mêmes normes de qualité soient respectées.
When designing the appropriate processes, however, we must be careful to ensure that the same quality standards are met.
Autant de domaines dans lesquels nous devons assurer un terrain d' égalité : l' alimentation doit répondre aux mêmes normes de qualité dans l' ensemble des États membres.
These are all areas in which we have to ensure a level playing field: food must be of the same standard in all Member States.
Si nous ouvrons nos marchés aux produits de pays tiers, nous devons pouvoir exiger qu’ils appliquent les mêmes normes de qualité et normes sociales que celles qui prévalent dans l’UE.
If we open up our markets to products from third countries, we must be able to make this conditional on these countries applying the same standards in terms of quality and social aspects as prevail within the EU.
Nous voulons garantir un commerce équitable, ce qui signifie que les importateurs ou exportateurs vers l'Union européenne doivent se conformer aux mêmes normes de qualité que nos propres producteurs.
We want to ensure fair trade, which means that importers or exporters into the European Union have to meet the same quality standards as our own producers.
N'est-il pas injuste que nos agriculteurs aient à affronter la concurrence de pays dont les producteurs ne sont pas soumis aux mêmes normes de qualité, de sécurité et de traçabilité que les agriculteurs de l'Union européenne?
Is it not unfair that our farmers have to compete with countries whose producers do not have to meet the same quality, safety and traceability benchmarks as farmers within the European Union?
C'est le résultat que nous devons viser pour toute l'Union européenne. Nous devons accroître le nombre de dons, nous assurer que toutes les transplantations respectent les mêmes normes de qualité et promouvoir la coopération entre tous les États membres.
We need to achieve this for the whole of the European Union: increase the number of donations, ensure that all transplants are done to the same quality standards, and also promote cooperation between all the Member States.
Cette ouverture doit être conduite filière par filière et pays par pays au fur et à mesure que les producteurs sont à même de mettre sur le marché des produits répondant aux mêmes normes de qualité et de sécurité que celles que nous imposons déjà à nos propres producteurs.
This opening up has to be conducted industry by industry and country by country, as and when producers are in a position to place on the market products which meet the same quality and safety criteria as those that we already impose on our own producers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
