Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mêmes normes élevées” in English

9 examples
Il convient absolument de garantir que les produits importés respectent les mêmes normes élevées de qualité que les produits provenant de l'Union.
It is absolutely essential that we ensure that imported products meet the same high quality standards as the agricultural products originating from within the EU.
Ils s'attendent à ce que les aliments entrant dans l'Union européenne soient produits conformément aux mêmes normes élevées que ceux produits dans l'UE.
They expect food coming into the European Union to be produced according to the same high standards as food produced internally.
Selon moi, nous mettons également en danger la santé des citoyens européens, car cette viande de volaille importée ne répond pas aux mêmes normes élevées que nous appliquons ici.
In my opinion we are also risking the health of the people of the European Union because this poultry meat imported into the European Union does not meet the same high standards that we expect here.
Il s'agit de la protection des consommateurs et de la sécurité de la production alimentaire, qui doivent être garanties selon les mêmes normes élevées dans l'ensemble des États membres de l'Union européenne.
This is about consumer protection and the security of food production, which must be ensured to an equally high standard in all EU Member States.
Si nous avons l'intention de lier les mains des producteurs quant à leur manière de produire, nous ne devrions pas importer des denrées alimentaires de pays tiers, qui ne sont pas produites selon les mêmes normes élevées.
If we are going to tie the hands of the producers as to how they produce food, we should not import food from non-EU countries which is not produced to the same high standards.
Le Parlement a toujours protégé les données personnelles des citoyens de l'UE et je crois qu'il est juste et moral pour nous d'appliquer les mêmes normes élevées en matière de protection des données à l'égard de nos visiteurs.
Parliament has always protected the personal data of the EU's citizens and I believe that it is fair and moral for us to apply the same high standards when protecting our visitors' data too.
Dans le cas où la concurrence des importations des pays tiers, qui n'imposent pas les mêmes normes élevées, n'est pas maîtrisée - permettez-moi de vous rappeler l'incident du lait en poudre chinois infecté à la mélamine - ces coûts provoqueront une baisse de la production de l'Union dans ce secteur.
In the case where competition from imports from third countries, which do not impose the same high standards, is not kept under control - let me remind you of the incident involving the milk powder from China infected with melamine - these costs will cause a drop in EU production in this area.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.