Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres besoin d'une par les états c'est pour pour les citoyens l'ordre du jour tout simplement avec les pays états membres états membres de l'union débat est clos perspectives financières charte des droits chaque année accord avec

“mêmes mesures pour” in English

6 examples
Il convient, bien entendu, d'employer les mêmes poids et les mêmes mesures pour tous les pays.
Obviously all countries must be judged on the same terms and be treated in an even way.
Je me suis toujours évertué à ce que l'on applique les mêmes mesures pour les motocyclettes que celles adoptées par le Parlement en matière de voitures, de véhicules utilitaires légers et de camions.
It has always been my position that motorcycles should be subject to the same standards which Parliament applies to cars, light commercial vehicles and heavy goods vehicles.
Il demande de la rigueur à la Commission et aux États membres pour respecter les TAC et les quotas fixés conformément à des critères scientifiques objectifs, et demande l'application des mêmes mesures pour tous.
The Commission and Member States should be meticulous in respecting the TACs and the quotas fixed in accordance with objective scientific criteria. The same yardstick should be used for everyone.
Il est à notre avis important que tous les pays candidats participent au processus d'élargissement, quel que soit leur niveau de préparation, et que l'on emploie les mêmes poids et les mêmes mesures pour tous les pays.
We consider it important that all applicant countries are included in the enlargement process, regardless of their level of preparedness, and that all countries are measured on the same terms and are treated in an even way.
En vertu des Traités, les États membres «prennent les mêmes mesures pour combattre la fraude portant atteinte aux intérêts financiers de la Communauté que celles qu’ils prennent pour combattre la fraude portant atteinte à leurs propres intérêts financiers».
Under the Treaties, Member States shall ‘take the same measures to counter fraud affecting the financial interests of the Community as they take to counter fraud affecting their own financial interests’.
Des mesures de type technologique. Et ce sont ces mêmes mesures, pour lesquelles des moyens technologiques sont disponibles, qui ont principalement attiré l'attention de la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie du Parlement européen.
Technological measures, that is, the measures for which the necessary technology exists, are the ones that have essentially caught the attention of Parliament's Committee on Research, Technological Development and Energy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.