Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“mêmes exigences que celles” in English

6 examples
Ce commerce de pétrole devrait être soumis aux mêmes exigences que celles formulées pour celui des diamants.
This oil trade ought to be stopped in exactly the same way as we are now calling for a halt to the trade in diamonds.
Un principe clair doit être appliqué, à savoir que les producteurs exportant leurs produits sur le marché européen seront soumis aux mêmes exigences que celles imposées à nos propres producteurs.
A clear principle must be applied, namely that producers exporting their products to the European market will be subject to the same requirements imposed on our own producers.
En ce qui concerne tous les autres aspects, je crois que des règles identiques doivent être respectées et que ces personnes doivent être soumises aux mêmes exigences que celles fixées dans la directive.
As regards all the other aspects, I believe that the same requirements should be met and that these persons must be subject to the same demands as laid down in the Directive.
Pour éviter toute distorsion dans la compétitivité, il importe que tout un chacun comprenne bien que les produits agricoles importés satisfont aux mêmes exigences que celles imposées aux produits de l'Union.
In order to avoid distortions in competitiveness, it is still important that there is a full understanding that imported agricultural products satisfy the same requirements as those imposed on products produced in the EU.
Cela étant dit, il faut absolument que ces importations répondent aux mêmes exigences que celles imposées aux produits de la pêche européenne et que cette équivalence ne se limite pas à la seule sécurité alimentaire.
However, it is of great importance that these imports should have to comply with the same requirements as European fishery products and we cannot confine that equivalence of requirements to food security alone.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.