Un consommateur danois ou allemand n'a pas les mêmes exigences en matière de sécurité qu'un consommateur néerlandais ou italien.
A Danish or German consumer has different safety requirements to a Dutch or Italian consumer.
Nous estimons également exagéré de poser les mêmes exigences en matière de sécurité alimentaire en Europe que dans les pays en développement.
It is also exaggerated, in our view, to prescribe the same food safety requirements in Europe as in the developing countries.
Primo, je partage totalement l'avis exprimé par mon compatriote et rapporteur, M. Haarder, selon lequel nous devons nous imposer les mêmes exigences en matière de protection des minorités que celles que nous imposons aux pays candidats.
First of all, I completely agree with my fellow countryman and rapporteur for the report, Mr Haarder, when he says that, where the protection of minorities is concerned, we should make the same demands upon ourselves as we make upon the candidate States.