Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“mêmes efforts dans” in English

4 examples
Il déploiera les mêmes efforts dans l' avenir, non pas parce que votre rigueur nous l' impose, mais parce que notre intérêt nous le dicte.
And we shall make the same effort in the future, not because you are strict and we have to, but because it is in our interests to do so.
Ceux-ci seraient cependant bien inspirés de suivre pour une fois le bon exemple de la Commission et de déployer les mêmes efforts dans le cadre de leur programme de recherche.
The latter would be well advised, however, to follow the good example of the Commission, for once, and make the same efforts in their own research programmes.
Dans ce domaine, nous travaillons de concert avec la Banque européenne d'investissement et nous consentions les mêmes efforts dans le domaine de la recherche, sans laquelle l'Europe sera un continent perdu.
We are working on this side by side with the European Investment Bank, and we shall be making the same effort in the field of research, without which Europe will be a lost continent.
Deuxièmement: quand un État en sollicite un autre en vue du recouvrement de créances fiscales, ce dernier doit déployer les mêmes efforts dans cette procédure de recouvrement que s'il s'agissait de récupérer ses propres impôts nationaux.
Secondly, when one state asks another to recover tax debts for it, the requested state must take the same trouble that it takes to collect its own taxes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.