News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mêmes droits sont” in English
4 examplesDans une annexe, cependant, ces mêmes droits sont invalidés, ce qui fait que le progrès constaté dans le règlement est remis en question dans l’annexe.
In an annex, however, those self-same rights are being nullified, so the progress made in the regulation is invalidated in the annex.
Si pour nous, Européens, les droits de l'homme sont naturels, ces mêmes droits sont malheureusement allègrement bafoués dans divers pays aux quatre coins du monde.
Unfortunately the human rights, that for us, Europeans, are natural, are being widely violated in various countries around the world.
Nous luttons en faveur d'une autre Europe, une Europe de justice et de progrès social, où la cohésion économique et sociale est une réalité et où la paix et la coopération entre des États souverains et jouissant des mêmes droits sont des objectifs centraux.
We fight for another Europe, of justice and social progress, where economic and social cohesion are a reality and cooperation among states which are sovereign and have equal rights, as well as peace, are central objectives.
D'autres parties de ce rapport, qui avancent la preuve d'une couverture adéquate en matière d'assurance vieillesse comme condition préalable à l'obtention par des ressortissants de pays tiers de certains droits ou des mêmes droits, sont également subjectives.
Other parts of this report, which state that proof of adequate retirement cover is a prerequisite for third-country nationals obtaining some rights or the same rights, are equally subjective.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
