De toute évidence, c'est un anathème pour les socialistes au Parlement que les groupes de toutes les couleurs politiques disposent des mêmes moyens et des mêmes droits politiques.
Clearly it is anathema to the socialists in Parliament that groups of all political colours should have the same means and political rights.
Et nous réitérons que nous exigeons la liberté totale d'installation et de circulation pour tous ceux qui vivent et travaillent dans un des pays de l'Union européenne et revendiquons en leur faveur les mêmes droits politiques, juridiques et sociaux que ceux des citoyens de la Communauté.
We repeat our demand for the total freedom of establishment and movement for all those who live and work in one of the European Union countries and their entitlement to the same political, legal and social rights as citizens of the Community.