Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“mêmes droits et obligations” in English

11 examples
Nous avons les mêmes droits et obligations.
We have the same rights and obligations.
Tous ces pays ont donc exactement les mêmes droits et obligations.
So all these countries have exactly the same rights and obligations.
En d'autres termes, elles auront les mêmes droits et obligations que les citoyens de l'État membre.
In other words, they will have the same rights and obligations as citizens of the Member State.
Ceux qui ne répondent pas aux critères de cette définition auraient les mêmes droits et obligations que les employés dans le cadre de la directive.
Those not meeting the criteria listed therein would be subject to the same rights and obligations under the directive as employees.
Il importe que nous tous, en tant qu’hommes et femmes politiques, fassions clairement savoir que tous les êtres humains ont les mêmes droits et obligations.
It is important for us, as politicians, to make it clear that all human beings have equal rights and obligations.
Tous les citoyens doivent être traités sur un pied d'égalité et jouir des mêmes droits et obligations à l'égard des communautés au sein desquelles ils vivent.
All citizens must be treated equally and enjoy the same rights and obligations towards the communities among which they live.
En tant que membres de la commission des pays donateurs, ces États disposeront, en termes de gestion quotidienne, des mêmes droits et obligations que les membres de l’Union européenne participant à la mission.
As members of the committee of contributors, these countries will have the same rights and obligations as the EU Member States taking part in the operation in terms of its day-to-day management.
Les accords d'association combinés aux règles de participation confèrent aux entités juridiques établies en Israël les mêmes droits et obligations en termes de participation de financement qu'à une entité juridique située dans un État membre.
The association agreements in combination with the rules for participation give legal entities established in Israel the same rights and obligations concerning participation and funding as a legal entity established in a Member State.
Les douze États membres les plus récents ont décidé de participer à la construction d'une Europe commune dans l'espoir que les mêmes droits et obligations que ceux qui s'appliquent aux plus anciens États membres leur soient appliqués à eux aussi.
The twelve newest Member States undertook to participate in building a common Europe in the hope that the same rights and obligations would apply to them as to the old Member States.
Les fonctionnaires permanents et les diplomates nationaux auront les mêmes droits et obligations au sein du SEAE, et les dispositions nécessaires du statut des fonctionnaires seront d'application afin de garantir leur indépendance et leur loyauté envers l'Union européenne.
Permanent officials and national diplomats will have the same rights and obligations in the EEAS and the necessary provisions of the Staff Regulations will apply to ensure their independence and loyalty to the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.