News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mêmes droits de vote” in English
4 examplesJ'espère que cela signifie qu'ils auront les mêmes droits de vote que les États membres.
I hope that means that they will be given the same voting rights as Member States.
En effet, une majorité de pays est nettement en faveur d’une Commission composée de représentants de tous les États membres et dotés des mêmes droits de vote.
The proof is that a majority of countries are clearly in favour of a Commission with Commissioners coming from each Member State of the Union and all enjoying the same voting rights.
Nous pensons donc qu'il est indispensable de permettre au Parlement de détacher trois représentants spécialisés au Conseil, et il va de soi que ces représentants doivent avoir les mêmes droits de vote que tous les autres membres du Conseil.
We therefore consider it essential that Parliament should be able to send three specialised representatives to serve on the Board, and it goes without saying that they must have the same voting rights as all the other Board members.
Enfin, en apportant mon soutien à ce rapport et au processus d'adhésion, je souhaite également voir les pays candidats, les parlements nationaux et les gouvernements bénéficier des mêmes droits de vote à la Convention européenne que les États membres existants.
Lastly, in giving my support to this report and the accession process, I also wish to see the accession countries, national parliaments and governments having the same voting rights at the European Convention as the existing Member States of the Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
