Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“mêmes dans tous” in English

16 examples
Elles devraient être les mêmes dans tous les États membres de l'UE.
It should be an EU level playing field.
Et cela, c'est impossible si les outils ne sont pas les mêmes dans tous les États membres.
That, again, will not succeed unless all the Member States have the same tools at their disposal.
Les services publics et les principes en matière de protection sociale ne sont pas les mêmes dans tous les pays.
Different countries have different public services and operate on different principles regarding social welfare.
Les défis liés à la discrimination et à l'égalité des chances ne sont pas les mêmes dans tous les États membres.
The challenges linked to discrimination and equal opportunities are not the same in all Member States.
Ces données, pour être utilisables, doivent être harmonisées et les définitions doivent également être les mêmes dans tous les États membres.
To be of any use, the data must be comparable and any definitions must also be the same in all Member States.
La question est de savoir si les dates de début et de fin de l'heure d'été doivent être les mêmes dans tous les pays de l'UE, comme du reste c'était le cas dès cette année.
They are concerned with having summer time start and end on the same date throughout the EU, which it should be pointed out is already the case as of this year.
Les chaînes de télévision nationales les plus importantes, celles qui sont incontournables pour atteindre une certaine popularité ou influence, sont les mêmes dans tous les États-Unis.
As far as political familiarity and influence are concerned, the main state television networks are likewise the same throughout the whole of the federation of the United States.
Je pense que l’heure est venue d’adopter une approche plus vaste et plus cohérente, et de veiller à ce que les réglementations régissant l’utilisation du marquage CE soient les mêmes dans tous les secteurs.
I believe that the time has now come to take a broader and more coherent approach and to ensure that the regulations governing the use of the CE marking are the same in all sectors.
Il est vrai que les conditions de détention ne sont pas les mêmes dans tous les États membres, mais nous sommes convaincus que la semaine prochaine, la Commission publiera la communication et le Livre vert sur les conditions de détention.
It is true that detention conditions are not the same in all the Member States, but we are confident that next week, the Commission will issue the communication and Green Paper on basic detention conditions, which should list additional action to be taken.
Cela signifie que, les règles étant les mêmes dans tous les pays, il faut respecter le formulaire commun pour certifier la nécessité d'un traitement médical permettant à un citoyen de transporter les substances dont votre question fait état.
This means that, with the rules being identical in every country, the common form must be respected to certify the need for medical treatment allowing a citizen to carry the substances mentioned in your question.
Un autre point important à nos yeux concernait la nécessité de dire - ce que nous avons évidemment fait - que la reconnaissance mutuelle ne pouvait fonctionner que si les conditions d'accès au marché étaient les mêmes dans tous les États membres.
Another important thing, in our view, was the need to say - as, of course, we did - that mutual recognition could only work if the conditions governing market access were the same in all Member States.
En même temps, la politique monétaire commune, dans la mesure où les taux d'intérêt seront les mêmes dans tous les États membres, aura une incidence du point de vue de la demande, mais signifiera également une plus grande intégration des marchés financiers.
At the same time, as the common monetary policy will mean the same interest rate for all Member States of the monetary union, it will not only have an effect in terms of developing demand, but it will also mean greater integration of the financial markets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.