Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“mêmes conditions pour” in English

10 examples
Tous les agriculteurs de l'Union doivent jouir d'une situation égale et des mêmes conditions pour les subventions.
All farmers throughout the Union must have an equal position and the same conditions for subsidies.
Deuxièmement, le financement du budget européen doit se faire dans les mêmes conditions pour tous les États membres.
Secondly, in principle the European budget must be financed under the same conditions for all Member States.
À cet égard également, nous demandons à la Commission de faire en sorte d'instaurer les mêmes conditions pour les deux.
Here, too, we call on the Commission to make sure that we have the same conditions for both, not different treatment.
Le sens du statut est justement, selon l'article 190, paragraphe 5, de créer les mêmes conditions pour les députés des différents pays.
The fact is that the whole point of the statute is to create equal conditions for this country's parliamentarians in accordance with Article 190 (5).
Dans un avenir proche, et tant que le budget sera financé par le biais des États membres, la mise en uvre de ce principe signifie que le financement doit s'opérer dans les mêmes conditions pour tous.
In the foreseeable future, as long as the budget is financed by the Member States, this principle means in practice that financing must take place under the same conditions for all concerned.
Mais comme dans beaucoup d'autres occasions, le rapport n'arrive pas à dire clairement que, si l'on veut la libre concurrence, il faut absolument obtenir les mêmes conditions pour le cabotage et respecter les normes sociales et environnementales.
As on so many other occasions, however, the report lacks the capacity to state clearly that, if there is to be free competition, there absolutely must be equal conditions for cabotage and compliance with social and environmental standards.
Employés et indépendants doivent se voir appliquer les mêmes conditions, pour décourager l'augmentation du nombre d'individus qui acceptent de faux statuts d'indépendant en vertu desquels on les pousse jusqu'aux limites de leur tolérance, voire même au-delà.
It is important, in this regard, that the same conditions apply to employees and the self-employed so as not to push ever more people into fake self-employment, who are then utilised up to or above the limits of their tolerance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.