Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“mêmes conditions dans” in English

9 examples
Tout prestataire de services compétent doit pouvoir opérer dans les mêmes conditions dans le port qu'il souhaite.
All competent service providers must have equal opportunities to operate in the ports of their choice.
Grâce à ce règlement, le commerce de produits dérivés du phoque sera soumis aux mêmes conditions dans toute l'Union européenne.
Thanks to the regulation, trade in seal products will be conducted under uniform conditions across the EU.
Je voudrais dire à ma collègue Piia Kauppi, et je crois qu’elle le sait, que la question de la réforme ne se pose pas dans les mêmes conditions dans un petit et dans un grand pays.
I should like to say to my honourable colleague Mrs Kauppi, and I am sure she knows this, that the reform issue is not the same for large and small countries.
Les agriculteurs et les éleveurs de moutons d'Irlande ont toujours fait ressortir le fait que le régime de la viande ovine ne génèrait pas les mêmes conditions dans toute l'Union européenne.
Farmers and sheep farmers in Ireland have always made the point that the sheepmeat regime does not create common conditions throughout the European Union.
(PL) Madame la Présidente, avec le statut de société privée européenne, il sera possible de créer des entreprises pouvant exercer leurs activités dans les mêmes conditions dans tous les États membres.
(PL) Madam President, the adoption of a statute for a European private company will enable the creation of these companies, which will operate in all Member States on an equal basis.
Les jeux olympiques sont l'occasion pour des hommes et des femmes issus des quatre coins du monde de se retrouver pour se mesurer dans les mêmes conditions, dans un esprit de paix et de coopération entre les pays.
The Olympic Games are an opportunity for men and women from all around the world to come together to compete on equal terms, in a spirit of peace and cooperation between nations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.