News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“même volontarisme” in English
5 examplesJe dois vous dire que dans les autres enceintes européennes où je siège, je n'entend pas tous les jours le même volontarisme.
I must say that I do not always hear the same voluntarism in the other European institutions where I work.
De manière générale, la Commission et le Parlement partagent le même volontarisme s'agissant de la lutte contre toutes les discriminations et de la promotion de l'égalité entre hommes et femmes.
Generally speaking, the Commission and Parliament share the same will when it comes to combating all forms of discrimination and to promoting equality between men and women.
Force est de constater en revanche que vous n' avez pas affronté avec le même volontarisme l' autre défi - il est vrai autrement plus ambitieux - que vous venez d' évoquer, Monsieur le Président de la Commission: regagner la confiance des citoyens.
It must, however, be noted that you have not tackled the other challenge which you just mentioned, Mr President, a far more ambitious one, it is true, with the same strong will - that of regaining the confidence of the citizens of Europe.
Cela donne davantage confiance dans les institutions démocratiques et témoigne de la volonté des députés européens d'aller de l'avant et de progresser au même rythme que la science, avec le même volontarisme et la même force solidaire que la société européenne.
It also increases confidence in democratic institutions and shows that the Members of this House want to move forward and make progress at the same pace as science and with the same level of willingness and strength of solidarity as European society.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
