Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“même voix sur” in English

9 examples
Nous parlons toutefois tous d’une seule et même voix sur une série de questions.
Nonetheless, we are all of one mind on a number of issues.
Je me réjouis que le Parlement européen parle d'une même voix sur cette question.
I am glad that the European Parliament will speak with one voice on this issue.
À la veille du sommet UE-Russie, il nous faut mesurer l'importance, pour l'avenir de l'Europe, de parler d'une seule et même voix sur la scène internationale.
On the eve of the EU-Russia summit, we need to understand how important it is for the future of the Union to speak with a single voice on the international arena.
Premièrement, comment tirer les leçons de nos divisions pour qu'enfin, l'Union européenne se retrouve et puisse parler d'une même voix sur la scène internationale ?
Firstly, how can we learn from our differences, so that the European Union can find itself again at last, and can speak with a united voice in international affairs?
Ce rapport souligne l'importance croissante des questions énergétiques dans le contexte communautaire, en particulier dans ses aspects extérieurs, et l'importance pour l'Union européenne de parler d'une même voix sur ces questions.
The report serves to underline the growing importance of energy issues in the Community context, particularly the external aspects and the importance of the European Union speaking with one voice on external energy issues.
Les ministres irlandais de la justice et des affaires étrangères n'ont pas parlé d'une même voix sur cette question, le ministre Ahern ne semblant pas disposé à aller aussi loin que le ministre Martin concernant l'accueil des détenus.
The Irish Government Ministers for Justice and Foreign Affairs have not been singing from the same hymn sheet on this matter, with Minister Ahern being seemingly unprepared to go as far as Minister Martin regarding detainee settlement.
Expressions with “même voix sur”
d'une même voix sur5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.