News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“même voix pour” in English
5 examplesMais l'Europe doit parler d'une même voix pour avoir une chance de se faire entendre.
However, Europe must speak with one voice if it wants to be heard.
La réussite du sommet à venir dépendra de la capacité ou non des États membres à mettre de côté leurs considérations à court terme et à parler d'une même voix pour promouvoir l'intérêt commun.
The success of the forthcoming summit will depend on whether the Member States are able to step out of the shadow of short-term considerations and speak with one voice in order to protect the common interest.
Adressons un message clair aux citoyens d'Europe, faisons en sorte que les dirigeants de nos pays insistent d'une seule et même voix pour inclure, dans le nouveau traité, un chapitre sur l'emploi aux répercussions réelles.
Let us have a strong message to Europe's people; let us hear that the leaders of our countries are at least united in insisting that there will be an employment chapter in the new Treaty with real bite.
Si les États membres sont prêts à réellement collaborer et à parler d'une même voix pour l'Union européenne au G20, leur influence sera supérieure et l'Europe sera dans une excellente position pour influencer la réaction mondiale à cette crise.
With a unified European Union voice in the G20, they will carry a lot of weight and the European Union will be - if the Member States are ready to really work together - in a very good position to shape the global response to this crisis.
Expressions with “même voix pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
