News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“même voix dans” in English
8 examplesNous devrions tous parler d'une même voix dans cette affaire.
We should all sing from the same hymn sheet in this matter.
Nous devons aussi parler d'une seule et même voix dans la gestion des conflits.
We must speak with one voice, even in this field of conflict prevention.
Je suis d'avis qu'il est dans l'intérêt des citoyens que l'Union parle d'une seule et même voix dans ses relations avec la Russie.
It is my opinion that it is in the citizens' interest for the Union to speak with one voice when dealing with Russia.
Nous espérons une coordination forte au niveau européen et la capacité de parler d'une même voix dans les négociations internationales, qui ont débuté, je pense, à Genève.
We are hoping for strong coordination at European level and an ability to speak with one voice in the international negotiations, which have opened, I believe, in Geneva.
Les institutions doivent donc parler d'une même voix ; dans deux semaines, à Séville, nous aurons la possibilité de traduire cette idée en actes et de faire entendre la voix de l'Europe.
Consequently, all the institutions must speak with one voice. In two weeks' time in Seville we shall have the chance to do just this and make the European voice heard.
J'aimerais revenir sur cette proposition sans cesse répétée concernant la nécessité, pour tous les pays de l'Union européenne, de parler d'une même voix dans leur dialogue avec la Russie.
I would like to return to the constantly repeated proposal concerning the necessity for all the countries of the European Union to speak with one voice when engaging in dialogue with Russia.
Expressions with “même voix dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
