News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“même vision des choses” in English
4 examplesSur ce point, je crois que nous partageons la même vision des choses.
On this point, I think we see things from the same angle.
Nous appartenons certes à des groupes différents, mais nous partageons la même vision des choses.
We may be in different groups, but we take a similar view of things.
Même si certains pays du monde développé ne font pas leur travail à cet égard, j'estime néanmoins que l'UE et les pays qui ont la même vision des choses devraient ?uvrer pour une action plus ambitieuse en ce domaine.
Even if some countries in the developed world are not pulling their weight on this score, I believe that the EU and other like-minded countries should, nevertheless, work for more ambitious action in this area.
Pour diminuer le nombre de morts sur les routes, nous devons donc avoir la même vision des choses en matière de routes, car c'est aussi une interface entre l'homme et le véhicule compliquée qui doit encaisser les erreurs humaines.
So, if we are to minimise the number of fatalities on the roads, we must adopt the same philosophy with regard to roads, since this also involves a complicated man-machine system which must incorporate tolerance of human error.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
