Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“même valeur juridique” in English

6 examples
Avec la signature demain du traité de Lisbonne et ensuite sa ratification, la charte fera partie intégrante du droit primaire de l'Union et aura la même valeur juridique que les traités.
With tomorrow's signing of the Treaty of Lisbon, and then ratification, the Charter will be part of the Union's primary law and will have the same legal value as the Treaties themselves.
Un ancien ministre britannique a déclaré que la Charte des droits fondamentaux devrait avoir au Royaume-Uni la même valeur juridique que . est une bande dessinée pour enfants au Royaume-Uni.
A former UK minister said that in the United Kingdom the Charter of Fundamental Rights will have as much legal force as the . The is a comic for children in the United Kingdom.
À présent que la Charte des droits fondamentaux a la même valeur juridique que les Traités, je suis persuadé que la Charte, et en particulier le droit à la bonne administration, sera au cœur du travail de médiateur de M. Diamandouros.
Now that the Charter of Fundamental rights has the same legal value as the treaties, I am confident that the charter, and especially, the right to good administration, will be at the heart of Mr Diamandouros' work as Ombudsman.
Cela étant, je pense que nous devrions noter avec satisfaction l'article 6 du traité de Lisbonne, qui établit: "L'Union reconnaît les droits, les libertés et les principes énoncés dans la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, laquelle a la même valeur juridique que les traités."
However, I think we should note, with satisfaction, Article 6 of the Lisbon Treaty which states: 'The Union recognises the rights, freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights of the European Union, which shall have the same legal value as the Treaties.'
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.