News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“même type que celui” in English
6 examplesQuinze réacteurs du même type que celui de Tchernobyl sont toujours en activité en Russie, en Ukraine et en Lituanie.
In Russia, Ukraine and Lithuania, there are still 15 reactors of the same design as Chernobyl in operation.
Selon toute probabilité, des incidents du même type que celui survenu la semaine dernière se produiront encore en Belgique et en Hollande.
There is every likelihood that incidents such as those that happened last week will be repeated again in Belgium and Holland.
Ce dispositif doit donc faire l' objet d' une renégociation et être complété par un cadre juridique strict, du même type que celui dont les États-Unis ont su se doter depuis longtemps.
This system must be renegotiated and must be supplemented by a strict legal framework, similar to the one which the United States provided for itself long ago.
La mise en place d'un programme du même type que celui de la région méditerranéenne afficherait clairement l'intention de l'UE de s'élargir vers l'Est et sa volonté d'oeuvrer pour la cohésion sociale dans l'Europe toute entière.
A Baltic programme of the same kind as the Mediterranean programme would enable the European Union clearly to demonstrate its intentions to enlarge the Union to the east and its desire to achieve social cohesion throughout Europe.
D'où la nécessité et l'urgence de définir, pour ces zones aisément identifiables, chevauchant souvent les frontières administratives, un régime spécifique du même type que celui qui a réussi à enrayer l'exode rural dans les zones de montagne.
Hence the urgent need for these areas, which are easily identified and often straddle administrative borders, to be subject to a specific system of the same type as that which successfully put a stop to the rural exodus in mountain regions.
Ainsi que vous le faites remarquer dans votre réponse, nous voulons mettre en œuvre le contenu de la présente résolution en concluant un accord-cadre, du même type que celui conclu avec la Commission Prodi. Nous devrions nous y atteler avec votre collaboration prochainement.
As you mentioned in your response, we want to implement the content of this resolution in the form of a framework agreement with you, just as we had done with the Prodi Commission, and we should start working on that together soon.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
