Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“même tonneau” in English

7 examples
Nous sommes du même tonneau.
We are two of a kind.
L'organe dont nous discutons ici a un passé du même tonneau, voire pire encore.
The entity which is being discussed now has a similar - and, if possible, even less distinguished - record.
Nous avons déjà débattu cette semaine du rapport Sainjon, qui est du même tonneau.
Earlier this week, we debated the Sainjon report which is along the same lines.
La rédaction d'une charte de l'Union en faveur des droits de l'homme est une proposition du même tonneau.
Another example is a Union charter of human rights.
Les horreurs climatiques et gastronomiques tombent dans le même tonneau et rendent les sociétés méfiantes devant l'incertitude, devant ce qu'elles ne maîtrisent pas.
Climatic disasters and food scares are of the same ilk and make societies distrustful faced with uncertainty and events they cannot control.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.