Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“même titre que tout” in English

8 examples
En revanche, nous devons exiger d'un pays désireux d'adhérer qu'il réponde effectivement aux critères, au même titre que tout autre pays.
But we must insist that a country wishing to join does indeed meet the criteria, just like any other country.
Nous sommes parvenus à ce que tous les patients sachent à présent qu'ils ont des droits dans l'Union européenne au même titre que tout le monde.
We have managed to ensure that all patients will now know that they have rights in the European Union just like everyone else does.
Certains travaillent à temps plein. Ceux-ci ont alors le statut d'employé et bénéficient d'une protection sociale au même titre que tout employé.
Many of them are employed on a full-time basis, so that they appear as normally registered employees and are covered by social security like all other employees.
Dans ce but, il me semble que nos politiques doivent être pro-actives pour insérer les personnes handicapées dans la société dans son ensemble au même titre que tout citoyen.
To this end, I believe we must adopt pro-active policies to integrate disabled people into the whole of society on the same terms as any other citizens.
Aussi, dès la période de session de septembre, le commissaire doit être entendu au même titre que tout autre orateur dans cet hémicycle, avec dignité et en silence, que ce soit en faisant retentir une sirène stridente ou par tout autre moyen.
So, as of September, however it may be done - perhaps you could let off a siren at ear-piercing levels - the Commissioner should be heard, like any other speaker in this Chamber, in dignity and silence.
Je souhaite aussi dire que j'estime ces mesures nécessaires, au même titre que tout ce que nous avons entrepris, que toutes les actions dont M. Frattini a parlées seront entreprises et que le travail effectué par la police est également très important, bien qu'insuffisant.
I would also like to say that I think the measures are necessary, like everything that we have done, and everything that Mr Frattini says is going to happen, and that the work done by the police is also very significant, but not sufficient.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.