Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“même titre que tous” in English

13 examples
Les chiffres globaux incluent naturellement le Danemark au même titre que tous les autres pays.
Obviously, Denmark is included in the overall figures, like all other countries.
Après tout, les femmes britanniques ont droit à l'égalité de traitement au même titre que tous les autres citoyens européens.
British women too are entitled to the same treatment as all the other citizens of Europe.
Le Liechtenstein prend aussi part au marché unique et, au même titre que tous les autres États participants, est soumis aux mêmes règles fondamentales.
Liechtenstein is also part of the Single Market, in which the same basic rules apply to all participating states.
L'Union européenne a toujours bien précisé que le peuple serbe faisait partie de l'Europe exactement au même titre que tous les autres peuples d'Europe.
The European Union has always made it clear that the Serbian people have as much right to be in Europe as any of the other people of Europe.
C'est un objectif, un rêve, au même titre que tous les autres rêves de l'Union en matière de misère sociale et c'est une chose de plus que nous souhaitons combattre.
It is a goal or vision, just like every other vision the Union has when it comes to social destitution and other phenomena we wish to combat.
Il pourrait s'agir d'un des instruments, au même titre que tous ceux qui s'avéreront nécessaires pour obtenir une plus grande marge de manuvre dans les actions à venir.
This could be one of the instruments, like any other which may be necessary, for creating a greater margin for manoeuvre in future actions.
Pourriez-vous transmettre aux journalistes un aimable message dans l'espoir qu'il contribue au règlement du conflit et que nous puissions à nouveau recevoir des informations, au même titre que tous nos collègues ?
Could you not demonstrate sympathy with the journalists in the hope that the dispute might in that way be ended and that we might again be able to obtain information on the same terms as our fellow MEPs.
D'abord, à moins que les compagnies aériennes en question ne remplissent les conditions de sécurité, au même titre que tous les autres transporteurs aériens dans l'Union européenne, elles n'auraient simplement pas de licence.
Firstly, unless the airlines involved, like all other air carriers in the European Union, satisfied the safety rules, they simply would not have licences.
Si l'on s'en tient à mes propositions, la dérogation serait en réalité supprimée et ces véhicules seraient considérés au même titre que tous les autres, car j'estime qu'ils sont tout aussi fiables et sûrs pour les passagers que les autres types de véhicule.
Under my proposals the derogation would actually be removed and those vehicles would be treated just the same as any other because I happen to believe they are as safe and secure for passengers as other types of vehicle.
Monsieur le Président, dans une discussion sur les services postaux, il y a lieu de commencer par reconnaître le fait que ce marché doit être considéré au même titre que tous les autres, dont il partage les conditions de fonctionnement et les principales caractéristiques.
Mr President, when we discuss the market in postal services, I think the starting point must be to regard this market as a market no different to any other, as a market which in all essential respects is, and must function, like all other markets and under the same conditions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.