News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“même titre que pour” in English
6 examplesL'étiquetage des produits du tabac autres que les cigarettes doit se faire au même titre que pour celles-ci.
The labelling of tobacco products other than cigarettes must be subject to the same conditions.
Au même titre que pour le fonctionnement de l'Union monétaire, il aurait fallu ici des instruments visant à améliorer la coordination des politiques économiques.
As with monetary union, there should also have been instruments coordinating economic policies better.
Une question douloureuse demeure pour l' instant de savoir si cela vaudra aussi pour la minorité serbe restée au pays, au même titre que pour la majorité albanaise qui est revenue d' exil entre-temps.
The sticking point continues to be whether this applies equally well at this stage to those of the Serbian minority who have stayed behind, as it does to the Albanian majority that has now returned.
Il y a donc là une position forte que nous ferons valoir en conciliation, au même titre que pour les autres dossiers, par exemple celui de Georg Jarzembowski dont je comprends qu'il encourage la libéralisation, sans comprendre toutefois...
We therefore have a strong position, which we will uphold in conciliation, just as we will in relation to the other dossiers, such as that of Mr Jarzembowski. I understand that he is in favour of liberalisation, though I do not understand ...
Les rapports sociaux annuels devront évidemment refléter fidèlement les mesures qui auront été prises dans ce domaine et cela signifie qu'au même titre que pour leur comptabilité, les entreprises seront évidemment soumises à un contrôle indépendant.
The annual social reports must, of course, present a reliable picture of what has happened in this area, and that means that, in common with the financial accounts, they naturally must be subject to independent verification.
Des valeurs seuils ont été définies pour les phtalates à partir de données scientifiques, au même titre que pour d'autres matières toxiques. Ces valeurs déterminent un niveau maximal d'exposition recommandé, sur la base d'un calcul des niveaux de risques.
For scientific reasons, phthalates have, in common with other toxic substances, been assigned limit values which give the highest recommended exposure level based on calculated risk levels.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
