En effet, ces femmes en situation irrégulière constituent une catégorie particulièrement vulnérable dont les droits fondamentaux doivent être protégés, au même titre que ceux des personnes possédant un statut légal.
These women in illegal situations represent a particularly vulnerable category whose fundamental rights must be protected, just like those of people with legal status.
Dans le même ordre d'idées, nous devons aussi admettre qu'il est nécessaire de garantir les droits des Serbes au même titre que ceux des Albanais, car tant que la peur dominera au Kosovo, toute solution sera impossible.
Equally, as part of that, we must recognize in Kosovo that we have to guarantee the rights of the Serbs as well as the Albanians, because while fear dominates Kosovo, it will be impossible to find a solution.
Les logos relatifs au commerce équitable ou aux entreprises respectant une charte sociale, établis au niveau communautaire, apparaissent dès lors comme des instruments précieux et efficaces, au même titre que ceux de l'agriculture biologique.
Community-level logos relating to fair trade or to companies that observe a social charter, are therefore valuable, effective instruments, as are those representing organic farming.