Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“même titre qu'une” in English

16 examples
Au même titre qu’une bonne politique, c’est là du bon travail.
It is good business as much as it is good politics.
En tant qu'instrument financier, un droit d'émission doit-il être considéré au même titre qu'une option ou qu'une action?
Should an emission allowance, as a financial instrument, be regarded as being the equivalent of a share or an option?
Ce genre de comportement constitue une menace pour le libre marché, au même titre qu'une intervention excessive de l'État.
This kind of thing represents a threat to the free market just as much as excessive government control does.
Cela dit, Monsieur le Président, je partage les préoccupations de la Commission, au même titre qu'une grande partie des députés de cette chambre.
Having said that, I must admit that along with many other Members I share the Commission' s concern.
L’inquiétude à cet égard tient de la crainte de voir la marque européenne vendue au même titre qu’une canette de Coca Cola ou qu’une paire de chaussures.
The concern that emerges from this is that we are selling the European brand as if we were selling a can of Coca-Cola or a pair of shoes.
Une politique de nivellement fondée sur la solidarité s'impose, au même titre qu'une politique de développement durable elle aussi fondée sur la solidarité.
A levelling-out policy based on solidarity is called for, together with a sustainable development policy also based on solidarity.
Nous sommes tous d'accord qu'une planification et une mise en œuvre efficaces des politiques sont nécessaires, au même titre qu'une approche stratégique commune.
We all agree that there is a need for effective policy planning and implementation as well as for a strategic common approach.
Cela fait actuellement débat à la commission du développement régional, au même titre qu'une proposition d'une catégorie intermédiaire de 75 à 90 % du PIB, telle que suggérée dans le rapport Garriga Polledo.
This is currently under discussion by the Committee on Regional Development, as is a proposal for an intermediate category of 75 to 90% GDP, as suggested in the Garriga Polledo report.
Cependant, l'appréciation n'est pas synonyme d'un comportement arbitraire, car les règles, les limites et les critères existent, au même titre qu'une procédure avec des garanties et, dans tous les cas, un contrôle judiciaire.
However, discretion does not mean acting arbitrarily, because there are rules, limits and criteria, there is a procedure with guarantees and, in any case, there is judicial control.
L'environnement n'est pas un problème pour l'économie, il est la clé de la solution, au même titre qu'une approche sociale différente au regard d'une crise résultant précisément d'une économie malade qui endommage l'environnement et l'emploi.
The environment is not a problem for the economy, but the key to its solution, along with a different social approach to a crisis resulting precisely from a sick economy that harms the environment and employment.
Ne nous faisons pas d’illusions: au même titre qu’une nouvelle attitude proactive dans les politiques familiales, la gestion des flux migratoires fait partie des réponses à apporter au vieillissement de la population et à la diminution de la population active dans l’UE.
. Let us not be under any illusions: in tandem with a new pro-active attitude in family policy, the management of migration flows is one response to the problem of an ageing population and a reduced EU workforce.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.