Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“même titre qu'un” in English

13 examples
Cela est d'ailleurs vérifiable, au même titre qu'un test de collision, au même titre que des gaz d'échappement.
There we can carry out checks, as we do with the crash test, as we do for exhaust gas emissions.
Si elle passe aux actes, l'existence de l'usine est menacée, au même titre qu'un millier d'emplois dans la région.
This would threaten the existence of the factory and with it about 1000 jobs in the area.
Ces points - et bien d'autres encore - figurent dans le rapport Sterckx, au même titre qu'un autre concernant le problème d'application de la législation déjà adoptée.
This - and much more besides - is noted in the Sterckx report, but so is something else: the fact that there is a problem with the application of legislation which has already been passed.
L’allégement de la dette et une politique de développement à long terme sont essentiels, au même titre qu’un esprit de solidarité avec les pays du monde en développement.
Debt relief and a long-term development policy are required, and also a spirit of solidarity with countries in the developing world.
Un employé sur un chantier peut être victime de la traite des personnes, au même titre qu'un mendiant Rom, pour autant que la mendicité soit organisée et basée sur la contrainte.
An employee on a construction site could be a victim of human trafficking. The situation surrounding a Roma beggar may match the human trafficking criteria if it is organised and based on compulsion.
Le président du Comité militaire de l'Union européenne fait partie de la délégation de l'État membre d'envoi au même titre qu'un président de comité ou de groupe de travail au sein du Conseil.
The chairman of the European Union' s Military Committee is a part of the despatching Member State' s delegation, in the same way as the chairman of a committee or working party within the Council.
J'espère que celle-ci pourra constituer, au même titre qu'un livre blanc, un support-clé dans un débat de grande envergure sur la façon dont nous devrons réaliser une Europe libre, sûre et juste.
I hope that this report, like a White Paper, will serve as an important basis for a full debate on how we are to bring about a Europe that is characterized by freedom, safety and justice.
Cette analyse d'exécution des lignes directrices, qui prendra la forme d'un nouveau paquet d'exécution, impliquera un échange systématique d'informations de la part des États membres au même titre qu'un échéancier spécifique.
This analysis of the implementation of guidelines, which will take the form of a new implementation package, will involve the Member States providing information on a systematic basis, in line with a specific timetable.
Premièrement, la commission souhaite à l’unanimité que des systèmes de contrôle des lots soient autorisés au même titre qu’un contrôle individuel, et que les États membres puissent appliquer les deux systèmes en fonction des circonstances.
Primarily, the committee unanimously wants batch control systems to be allowed as well as individual control, and for the Member States to be able to apply both systems according to circumstances.
La détermination des dirigeants politiques et la responsabilité civique sont deux autres conditions indispensables à une lutte réussie contre le VIH/SIDA, au même titre qu'un partenariat ouvert et constructif avec toutes les parties prenantes.
Determined political leadership and civil responsibility are two further elementary prerequisites for successfully combating HIV/AIDS - as is an open and constructive partnership with the stakeholders.
Cependant, n'oublions pas que nous débattons ici de l'amendement d'un règlement. Par conséquent, la coopération continue de toutes les institutions de l'Union européenne, est impérative, au même titre qu'un accord commun accord sur la révision des règles de transparence.
However, we must not forget that here, we are debating the amendment of a regulation and therefore, the continued cooperation of all European Union institutions and common agreement on the revision of transparency rules are imperative.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.