Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'attention sur dois dire pour être proposition de règlement états membres doivent fait partie sur le marché même si avant tout sur ce point parlements nationaux suis d'accord d'un pays ont besoin fait qu'il

“même temps qu'ils” in English

10 examples
Pourtant, depuis plus d'un an, des milliers de terroristes auraient déposé les armes en même temps qu'ils ont bénéficié d'une totale amnistie.
Yet, in the last year, and more, thousands of terrorists are supposed to have surrendered their weapons in return for a total amnesty.
Nous sommes censés recevoir tous les projets de mesures d'exécution transmis à une commission en même temps qu'ils sont transmis à cette commission.
We are to receive all the draft implementing measures forwarded to a committee at the same time as it is sent to the committee.
Peut-être que, dans ce cas-ci, les mots nous serviront d'armes et, en même temps, qu'ils apporteront une aide aux personnes qui se battent en Iran pour une liberté réelle, qu'ils obtiendront je l'espère.
Perhaps in this case, words will serve as our weapons and, at the same time, offer aid to the people in Iran who are fighting for real freedom, which I hope they will achieve.
Cette disposition prévoit la transmission, à titre informatif, des documents de stratégie ACP à l'Assemblée parlementaire paritaire en même temps qu'ils sont envoyés aux États membres réunis au sein du comité FED.
That provision prescribes the transmission, for information purposes, of the ACP country strategy papers to the Joint Parliamentary Assembly at the same time as they are sent to the Member States represented on the EDF Committee.
Ils auraient en effet entraîné la suppression de bon nombre d'appareils électroniques utilisés par les ménages, en même temps qu'ils auraient suscité une forte opposition aux pylônes électriques et à l'industrie dans son ensemble.
They would, in effect, have meant the elimination of many electronic devices which are used in the home, as well as taking a major stand against electricity pylons and the industry as a whole.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.