Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“même temps monsieur” in English

8 examples
Mais, en même temps, Monsieur le Président, il est juste que nous nous demandions si nous pouvons proposer le dialogue à des personnes qui ne s'expriment que par la mort et les coups de feu.
But at the same time, Mr President, is it right that we should be wondering whether to offer opportunities for dialogue to those who have no words other than murder and bullets?
En même temps, Monsieur le Commissaire, l'accord de libre-échange qui a été conclu fait à peine référence à la durabilité pour l'avenir, au changement orienté ou à la coopération économique internationale.
At the same time, Commissioner, the Free Trade Agreement that has been concluded hardly contains any references to sustainability for the future, oriented change or international economic cooperation.
En même temps, Monsieur le Président, je demande que les résultats de cette enquête soient disponibles avant la fin de la période de session du Parlement - c’est-à-dire pour le mois de mai - à l’Assemblée, et donc au public.
At the same time, Mr President, I request that the results of the examination of the objections should be made available before the end of the period of session of this Parliament – that is, by May – to the House and therefore the public.
En même temps, Monsieur le Commissaire, je m'adresse tout particulièrement à vous; aujourd'hui, malheureusement, l'histoire fait l'objet de manipulations, d'une sorte de croisade, colonisation menée par la droite populiste, les mouvements nationalistes.
At the same time, Commissioner, I address you in particular; history is today, regretfully, the subject of manipulation, a kind of crusade, colonisation undertaken by the populist right, by nationalist movements.
Dans un même temps, Monsieur le Commissaire, nous devons informer toute personne qui décide de passer des vacances dans une ville européenne des droits qu'elle a aujourd'hui, et surtout des failles du système et des améliorations que nous voulons y apporter.
At the same time, Commissioner, we have a duty to inform everyone who chooses to holiday in a European country of the rights which they have had to date and, more importantly, to inform them of the loopholes and of the improvements we want to make.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.