Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“même temps d'une” in English

7 examples
Le règlement interdit que deux commissions jouissent en même temps d'une même compétence.
The Rules do not allow two committees to be responsible for the same matter.
Il s'agit, en même temps, d'une économie qui présente une dynamique évidente comme ces dernières années l'ont démontré.
At the same time it is a clearly dynamic economy, as it has been demonstrating over these last years.
Voilà pourquoi nous avons besoin d’une politique économique orientée vers la demande et, dans le même temps, d’une politique structurelle différente.
That is why we need a demand-led economic policy and, at the same time, a different structural policy.
De cette manière, la Commission disposerait d'une vue d'ensemble suffisante des relations entre les pays et, en même temps, d'une vue d'ensemble suffisante des réseaux existants et des perspectives d'avenir.
In this way, the Commission would have a sufficient overview of the links between individual countries and, at the same time, also a sufficient overview of existing networks and the outlook for the future.
1956 a été l’année d’un soulèvement hongrois contre l’occupation soviétique, d’une lutte pour la liberté, d’une lutte pour l’indépendance nationale et, dans le même temps, d’une lutte contre la dictature communiste.
1956 marked a Hungarian uprising against Soviet occupation, a fight for freedom, a fight for national independence, and at the same time a fight against Communist dictatorship.
Les amendements proposés par la Commission sont très utiles car ils obligent toujours les petites entreprises à respecter les normes d'hygiène, mais ils les soulagent en même temps d'une partie de la bureaucratie et des obligations qui sont réellement impossibles à respecter pour elles.
The amendments proposed by the Commission are very useful because they still require small companies to meet hygiene standards but at the same time they relieve them of red tape and of the obligations that are genuinely not feasible for small businesses.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.