Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“même temps comme l'a” in English

4 examples
Dans le même temps, comme l'a du reste dit M. Nielson, les budgets ordinaires des organes des Nations unies ont diminué, et nous souffrons de ce fait d'un grave manque de moyens.
At the same time, as Mr Nielson has stated, the UN bodies' normal budgets have fallen, which means that we are suffering from a major lack of money.
On a créé le système Solvit, qui sera présenté dans un proche avenir à la commission juridique et du marché intérieur et, dans le même temps, comme l'a dit Mme Corbey, on renonce au programme Eurojust.
The Solvit system, which will shortly be presented in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, has been introduced, while Eurojust, referred to by Mrs Corbey, is not being maintained.
On ne peut pas déposer d'amendement visant à introduire un tel automatisme et en même temps - comme l'a fait Mme Theato à plusieurs reprises - insister dans les séances de commission sur la marge d'appréciation politique dans l'octroi de la décharge.
You cannot table motions which aim to introduce this kind of automatic process and at the same time, in the committee meetings, emphasise the scope for political discretion in the granting of discharge, as Ms Theato tends to do.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.