Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“même table de négociations” in English

6 examples
Allant dans le même sens, l'initiative de M. Nyerere, de mettre à la même table de négociations tant les forces au pouvoir que les groupes extrémistes, mérite tout notre appui.
Along the same lines, Mr Nyerere's initiative to bring both the controlling forces and the extremist groups to the same negotiating table deserves our full support.
Cela ne fait qu'ouvrir une brèche dans l'unité politique des alliés européens et nord-américains au moment même où ils devraient s'asseoir autour de la même table de négociations.
It merely opens the opportunity for political division between European and North American allies at the very time when they should all be sitting around the same table.
Pour pouvoir s'asseoir à la même table de négociations que l'UE, il faut exiger que ces pays tiers souscrivent aux mêmes normes internationales fondamentales relatives au travail.
Before we let these third countries sit at the same negotiating table as the EU, we must demand that they subscribe to the same core international labour standards.
Il est dans l'intérêt de la Russie d'avoir accès au gaz de la mer Caspienne et un front uni et déterminé de la part de l'Europe amènerait la Russie autour de la même table de négociations.
It is in Russia's interest to have access to Caspian gas, and a resolute, united front from Europe would bring Russia to the same negotiating table.
Cela a permis à des acteurs de premier plan, comme la Chine et les États-Unis, de s'asseoir à la même table de négociations et de définir et de partager des éléments de coopération décisifs.
This fact has enabled major players, such as China and the United States, to come together at the same negotiating table and to identify and share decisive elements for cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.