News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“même sur le territoire” in English
6 examples- reconnaît la mauvaise expérience des camps de réfugiés même sur le territoire des États membres de l’Union européenne.
- acknowledges the bad experience of refugee camps even within the territory of Member States of the European Union.
C'est pourquoi nous exigeons que l'on applique les conventions des Nations unies sur les réfugiés dans toutes les situations, même sur le territoire de l'UE.
That is why we are insisting that the UN's conventions on refugees should apply in all situations, even in the EU.
Et c' est par la Grande-Bretagne de M. Tony Blair, de Glyn Ford, où quinze mille agents, ventilés à Gibraltar, à Chypre, et même sur le territoire anglais, nous espionnent.
But it is through Mr Tony Blair' s Britain, Glyn Ford' s Britain, that fifteen thousand agents, stationed in Gibraltar, Cyprus, and even on British territory, are spying on us.
Même sur le territoire de l’Union actuelle à quinze, des zones méritent toujours l’aide des fonds structurels, de sorte que la solidarité doit encore s’exercer à leur profit.
Even on the territory of the present Union of the 15, there are still areas deserving of aid from the Structural Funds and they must still be shown such solidarity.
Monsieur le Président, l'auteur du rapport Cornillet a recensé les multiples domaines où, même sur le territoire de l'Union européenne, les droits de l'homme sont totalement ou partiellement bafoués.
Mr President, the author of the Cornillet Report has listed many areas in which, even within the territory of the European Union, human rights are totally or partially flouted.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
