News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“même sur ce point” in English
5 examplesMême sur ce point, des appréhensions se sont fait jour dans le débat suédois.
This question has also aroused apprehension in the debate in Sweden.
Les avantages sont évidents - un débat ouvert, avec une large participation -, mais même sur ce point, des questions demeurent.
The advantages are clear - an open debate and broad participation - but here too questions can be raised.
Cependant, même sur ce point concret, je voudrais insister sur le fait que l' euro nous protège également des processus de ralentissement des économies externes à l' Union européenne.
In relation to this specific point, however, I would like to insist that the euro is also protecting us from the process of slowdown, which is affecting economies outside the European Union.
La stratégie de la Commission pour les Roms se concentre uniquement sur un aspect, les tâches sociales, et même sur ce point, elle transfère la responsabilité d'abord aux États membres.
The Roma strategy of the Commission concentrates only on one side, the social tasks, and even in that respect, it shifts responsibility primarily to the Member States.
Le déficit pénal enregistré dans le domaine de la protection de l'environnement ne peut bien entendu pas uniquement être supprimé par des mesures pénales, mais même sur ce point, la décision-cadre pourrait bien donner une nouvelle impulsion.
The overall lack of enforcement in environmental protection cannot, of course, be corrected by criminal law measures alone, but here too, this framework decision would certainly provide new impetus.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
