News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“même statut que celui” in English
5 examplesCeci a été suivi en 1997 par la décision de renforcer l'indépendance de l'UCLAF en donnant entre autres à son directeur le même statut que celui du contrôleur financier indépendant.
This was followed up in 1997 with a decision to strengthen the independence of UCLAF by, among other things, giving the director the same status as the independent financial controller.
Dans le cadre de la réforme de la PCP, nous devons tenter, en adoptant une approche progressive, étape par étape, d'obtenir pour la Méditerranée le même statut que celui octroyé aux autres bassins maritimes d'Europe.
In the framework of CFP reform, we have to try to proceed, using the step-by-step approach, to having the same status for the Mediterranean as we do for the other sea basins throughout Europe.
Mon collègue, M. Van den Berg, a déclaré que nous souhaitions, pour ces pays, le même statut que celui qui est accordé aux documents stratégiques par pays établis dans le cadre de l'instrument de coopération au développement.
My colleague, Mr van den Berg, has said that we want the same status for the ACP as we have for the DCI country strategy papers.
Imaginez que nous donnions à la recherche-développement des énergies renouvelables le même statut que celui accordé en son temps à l'énergie de fusion, source qui nous projette loin dans l'avenir, alors que le soleil et le vent, la biomasse, etc. sont au coin de la rue, à portée de la main.
Just think if we were to give research and development concerning renewable energy sources the same status that fusion power has had, a form of energy which lies far in the future, whereas the sun and wind, biomass and so on are either just around the corner or with us already.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
