L'approche du saucissonnage consistant à ne pas dire la vérité aux gens, même si vous savez qu'il sera dans votre intérêt de payer, est tout aussi nuisible pour la confiance.
The salami-slicing approach of not telling the people the truth, although you know that you will have to pay in your own interest, is just as damaging to confidence.
Monsieur Watson, j'apprécie beaucoup et votre personne et vos idées, mais même si vous savez lire tout petit et apparemment sans lunettes, alors disons que ce jour-là, elles vous manquaient car que dit le texte?
Mr Watson, I have the greatest of respect both for you and for your ideas, but even if you can read the small print, apparently without glasses, it seems that you have failed to do so today, because what does the text say?
Notre groupe parlementaire PPE nous soutient pleinement sur ce sujet, même si vous savez tous que, dans le domaine délicat de la discrimination à l'encontre des homosexuels, les avis divergent souvent au sein des États membres.
We have full support in the PPE Group for this position, although we all know that opinions vary widely in the individual Member States on the sensitive issue of discrimination against homosexuals.