Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“même si vous avez” in English

9 examples
Même si vous avez un produit de première classe, si vous ne le commercialisez pas correctement, il ne se vendra pas.
Even if you have a first-class product, if you do not market it properly it will not sell.
Merci beaucoup, Madame le Commissaire, c'était certainement nécessaire, même si vous avez largement dépassé votre temps de parole.
Thank you, Commissioner. That was certainly required, even if it means that we have gone well beyond the speaking times.
D'ailleurs, je vous remercie beaucoup, Monsieur le Président, car même si vous avez parfois été critiqué, cela nous arrive à tous.
And I say to you, Mr President, thank you very much indeed. While at times you get criticism - we all get criticism, so what!
J’espère qu’elle fera preuve de plus de sagesse que son prédécesseur néerlandais, même si vous avez déjà fait un petit faux pas avec votre remarque concernant la Constitution.
I would like to wish the Luxembourg Presidency success, and I wish it more wisdom than its Dutch predecessor had, although you have already made a little with your remark about the Constitution.
Madame la commissaire, même si vous avez réalisé des progrès très encourageants pour les groupes de consommateurs et si votre arrivée a donné le feu vert à la protection des consommateurs, je vous demande à nouveau votre aide pour 2008.
Commissioner, although you have achieved much encouraging progress for consumer groups and although your arrival gave the green light to consumer protection, I would ask for your help again in 2008.
Il me faut à présent vous féliciter - et notre groupe soutient totalement cette décision - pour la création d'une ligne structurelle spéciale couverte par le FEOGA, section Garantie, même si vous avez ici aussi fait preuve de trop de mollesse.
I now have to commend you - and our group has consistently supported this - for deciding to create a specific line for structures, appropriations for which will be diverted from the EAGGF Guarantee Section, albeit rather too cautiously.
Monsieur le commissaire, je suis contente de pouvoir m'adresser à vous en néerlandais, même si vous avez encore le casque sur les oreilles et je me réjouis encore plus de voir que le ministre des Affaires étrangères que vous êtes se tourne vers l'intérieur.
Mr Commissioner, I am delighted to be able to speak to you in Dutch, even though your are wearing your headphones, and am glad that as Foreign Affairs Commissioner you have to listen to a contribution from home.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.