News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“même si seulement” in English
6 examplesLe vote des Irlandais, même si seulement 33 % de la population y ont participé, appelle une réaction et une analyse sensibles.
The Irish vote demands sensible reaction and analysis, even if only 33% of the electorate voted.
Même si seulement un seul système d'un pays a été touché, pouvons-nous avoir des doutes sur le fait que cette attaque ait touché indirectement le réseau entier de relations de l'Estonie avec d'autres pays européens?
Even though only a single countrywide system was involved, can we have any doubt that that attack indirectly affected Estonia's entire network of relations with the other countries of Europe?
Selon les données disponibles, actuellement, 85 % des déchets électroniques sont recyclés, même si seulement 33 % de ces déchets sont communiqués à des organes officiels et traités conformément aux dispositions de la directive européenne, bien entendu.
According to the available data, 85% of electronic waste is currently recycled, although only 33% of this waste is officially recorded and handled in compliance with the provisions of the EU directive, of course.
Pour ce qui est de l'amendement 10 qui évoquait la préoccupation quant au caractère non durable de certains projets de gestion des eaux, en particulier le Plan hydrologique national espagnol, nous avons voté pour toutes ses parties, même si seulement une d'entre elles a finalement été approuvée.
With regard to Amendment No 10, which refers to the concern at the unsustainable nature of several water management programmes, specifically the Spanish National Hydrological Plan, we voted for all its points, although in the end only part of it was approved.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
