News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“même si nous votons” in English
6 examplesMême si nous votons pour ce rapport, nous tenions à exprimer nos fortes réserves le concernant.
Even if we vote for the report we wish to make known our strong reservations as listed above.
Même si nous votons pour ce rapport, nous tenons à exprimer nos plus franches réserves à ce sujet.
Even though we are voting for the report, we would like to express our strong reservations as above.
Même si nous votons pour le rapport dans son intégralité, nous sommes en désaccord total avec les paragraphes 29 à 31.
Even though we are voting in favour of the report in its entirety, we cannot in any way support paragraphs 29-31 of the report.
Cela ne signifie pas que l’accord ne puisse pas avancer, même si nous votons contre, car nous sommes seulement dans cette affaire.
That does not mean that the agreement cannot go ahead, even if we vote against it, because we are only being here.
Même si nous votons pour le rapport, nous aimerions exprimer un certain scepticisme quant aux achats importants de quotas de pêche effectués par l'UE.
Even though we are going to vote for the report we would like to declare our scepticism as regards the large-scale purchase of fish quotas by the EU.
Même si nous votons contre le paragraphe 12, j’invite la présidence à prendre en considération le fait que ce n’est pas ce paragraphe qui rend le statut moins européen.
Even if we vote against paragraph 12, I call on the Presidency to consider that it is by no means this paragraph that makes the Statute less European.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
