Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“même si nous souhaitions” in English

4 examples
Nous n’étions pas certains qu’il serait possible de relancer la CIG, même si nous souhaitions réellement y parvenir.
We were not certain that it would be possible to relaunch the IGC, even though we very strongly wished to do so.
Monsieur le Président, le groupe Verts-ALE se réjouit que l'on ait réussi à s'accorder sur une résolution, même si nous souhaitions, bien entendu, qu'elle soit plus sévère sur certains points.
Mr President, we in the Group of the Greens/European Free Alliance are pleased that we have, at any event, succeeded in agreeing upon a resolution, even though we should, of course, have liked it to be stronger on certain points.
Même si nous souhaitions des dispositions plus fermes s'agissant des clauses sociales, nous avons voté en faveur du rapport en général, car nous apprécions la révision et le vaste élan du rapport.
Even though we had wished to see stronger provisions on social clauses, we have voted in favour of the report as a whole because we welcome the review and the broad thrust of the report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.