Même si nous prenons le train en marche assez tard, nous ne pouvons rien laisser au hasard.
Because we are coming into this late, there is no excuse for not getting it right.
Même si nous prenons le problème de la fuite des cerveaux au sérieux, nous sommes dans une situation de concurrence sur un marché mondial et il faut donc une date limite pour la carte bleue.
Although we take the issue of the brain drain seriously, we are competing on a worldwide market and therefore, a time limit on the Blue Card is necessary.