News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“même si nous insistons” in English
4 examplesMême si nous insistons sur une législation, je préférerais que l’on tente de travailler sur l’élaboration d’un code de conduite afin de voir ce que nous pouvons arranger avec les entreprises en question.
Even if we insist on legislation, I would prefer to see an attempt made at working out a code of conduct in order to see what we can sort out with the companies in question.
La seule chose à laquelle nous parviendrons, avec ce document, d'est d'alourdir les formalités administratives, même si nous insistons tous sur le fait que l'UE n'en veut pas et qu'elle veut les alléger.
The only thing we shall achieve with this document is red tape, even though we all insist that the EU rejects this and wants to reduce it.
Mon groupe et moi-même sommes par conséquent également en faveur d’une augmentation des crédits alloués à la politique d’information, même si nous insistons toujours sur l’importance d’une rationalisation des dépenses.
My group and I are, therefore, also in favour of our giving more financial support to information policy, even if we always say that we must be economical.
Nous nous réjouissons de voir que, dans le cas de ces neuf États membres, la présidence portugaise a trouvé une solution avec une sorte de SIS 1+, même si nous insistons sur la nécessité de faire au plus vite des progrès par rapport à SIS II.
We are glad that in the case of these nine Member States the Portuguese Presidency has found a solution with a sort of SIS 1+, although we maintain that progress must be made as soon as possible on SIS II.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
