Monsieur le Président, je salue également le rapport Harbour, même si nous essayons aujourd'hui de tenir les engagements à une heure où la plupart des gens sont bien au chaud dans leur lit.
Mr President, I too welcome the Harbour report, even if we are attempting tonight to deliver the promise at a time when most people are tucked up in bed.
Nous avons tenté d' assiéger l' Irak et de contraindre le peuple irakien à changer ses dirigeants par l' embargo. Nous n' y sommes pas parvenus, même si nous essayons depuis sept ans et demi.
We have attempted to besiege Iraq and to force the Iraqi people to change their government through the embargo and we have not succeeded, even though we have been trying for seven and a half years.