Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“même si nous disposons” in English

11 examples
Il faudra évidemment plus de temps pour arriver à un accord global, même si nous disposons d’autres armes à court terme.
Agreement will evidently take more time, though in the short term there are other weapons in our armoury.
Même si nous disposons de très peu de temps, je pense qu'il vaut la peine de rappeler les principaux aspects du problème.
Even though there is very little time, I think that it is worth pointing out the main aspects of the problem.
Cela ne change pas grand-chose d'attendre jusqu'en 2010, même si nous disposons indiscutablement de plus de temps pour trouver des solutions moins négatives.
Postponing this until 2010 would not make much difference, although that would undoubtedly give us more time to find less damaging solutions.
Même si nous disposons d'un ensemble unique de dispositions, leur mise en œuvre pratique varie fortement d'un aéroport à l'autre, ce qui crée des problèmes et des désagréments.
Although we have a single set of provisions, their practical implementation varies widely from one airport to another, and this creates problems and annoyance.
Et même si nous disposons désormais de fondamentaux qui nous aideront à résoudre le problème du chômage et à soutenir la croissance sur le long terme, ils ne sont pas suffisants.
And even if we now have the basics to help us resolve the problem of unemployment and to support long term growth, they are not enough.
Même si nous disposons de la possibilité de collaboration législative dans le cadre du monitoring , nous devrions affirmer clairement que de tels accords volontaires doivent rester une exception en matière d'environnement.
Even though we have the possibility of cooperating by adopting legislation on monitoring, we should make it clear that voluntary agreements of this kind should be the exception where the environment is concerned.
La production à forte intensité de main-d’œuvre quitte de plus en plus de nombreux États membres de l’Union européenne, même si nous disposons d’un très haut niveau de productivité, raison pour laquelle nous pourrions en réalité la conserver.
Labour-intensive production is increasingly moving away from many Member States of the European Union even though we have a very high level of productivity, which is a reason why we actually could keep it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.