Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“même si nous considérons” in English

5 examples
Nous allons, bien sûr, voter en faveur de ce rapport, même si nous considérons, en tant que groupe, que ce rapport est timoré.
Of course, we will be voting for the report even though, as a group, we think it is a timid one.
C'est pourquoi notre groupe ne pourra pas soutenir tous les amendements proposés, même si nous considérons que le rapport est positif dans son ensemble.
This is why our group cannot support all the amendments, despite the fact that we think the report is essentially sound.
La résolution porte sur la deuxième période d’engagement, après 2012, et souhaite la bienvenue aux États-Unis, même si nous considérons toujours d’un œil critique le manque d’engagement de l’administration Bush.
The resolution looks ahead to the second period of commitment after 2012 and also welcomes the United States on board, even though we remain critical about the lack of commitment on the part of the Bush administration.
Mon intention n’est pas de faire du grand maître des échecs M. Kasparov l’aune à laquelle nous mesurerions tout, mais, même si nous considérons que tout cela est exagéré - ce qui était son intention -, son article doit nous pousser à tendre l’oreille.
I have no wish to promote Mr Kasparov from chess grand master to being the yardstick by which we judge everything, but, even if one regards it as exaggerated – which was his intention – his article has to make us prick our ears up.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.