Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“même si nous approuvons” in English

9 examples
Néanmoins, Monsieur le Président, il reste encore bien d' autres problèmes à résoudre, même si nous approuvons tout ce dont on nous a parlé jusqu' à présent.
However, there are still a great many issues outstanding, even if we accept everything that has been said so far.
Même si nous approuvons certaines des critiques adressées par ce groupe à l'Union européenne, notre vision de ce qui devrait remplacer l'UE est bien différente.
Whilst we find ourselves agreeing with some of the group's criticism of the European Union, our view of what should replace the EU would be quite different.
Il s' agit d' un travail sérieux, dont je ne partage pas pour autant les choix et les recommandations, même si nous approuvons certaines des critiques qui s' y trouvent.
The report is thorough, but I am afraid that I do not agree with the choices and recommendations it makes, although we do welcome some of the criticisms mentioned.
Nous avons donc voté contre ce rapport, même si nous approuvons certains paragraphes, en particulier le paragraphe relatif à la demande de clarification adressée à la Commission.
We therefore voted against this report, even though we agree with some paragraphs in it, particularly where it asks for clarification from the Commission.
Même si nous approuvons ce rapport tel qu'il a été présenté, nous ne pouvions pas soutenir les amendements relatifs aux tracteurs. Dès lors, quand ces amendements ont été approuvés, nous avons voté contre ce rapport dans son ensemble.
So although we welcome this report as tabled we could not support the amendments on tractors and, therefore, as those amendments went through we voted against the report as a whole.
Nous sommes favorables aux amendements 1 à 10 de la commission économique, et opposés à tous les autres, même si nous approuvons les amendements 23 et 24 du groupe libéral et 25 du groupe socialiste, amendements que nous soutiendrons donc.
We agree with Amendments Nos 1 to 10 by the Committee on Economic and Monetary Affairs, but reject all the others, although we have some sympathy with Amendments Nos 23 and 24 from the Liberal Group and Amendment No 25 from the Socialist Group which we shall therefore be supporting.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.