Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“même si nous adoptons” in English

5 examples
Car une chose est claire : même si nous adoptons une excellente réglementation au sein de l'Union européenne, le trafic ne s'arrête pas à ces frontières ; il les traverse.
For one thing is clear: even if we come to an excellent arrangement within the European Union, traffic does not stop at our borders, it goes beyond them.
Mais je voudrais insister sur le fait que, même si nous adoptons demain de nouvelles règles strictes, comme nous l'espérons, cela ne doit pas être interprété comme un feu vert à la levée du moratoire de facto.
But my key point is that even if tough new rules are adopted tomorrow, as we hope, this should not be seen as a green light to lift the de facto moratorium.
Sans une révision approfondie et rigoureuse du cadre financier, le budget que nous nous allons approuver à la fin de l'année sera condamné à la stagnation et à la médiocrité, même si nous adoptons les meilleures priorités du monde.
Without a thorough and rigorous review of this financial framework, the budget that we are set to approve at the end of the year will be condemned to stagnation and mediocrity even if we adopt the best priorities in the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.