Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“même si nous étions” in English

8 examples
Elle ne voulait pas m'embrasser même si nous étions fiancés.
Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her.
Nous pensions être arrivés quelque part quand nous avons obtenu le Règlement du Conseil de 1991, même si nous étions déçus à l'idée qu'il faudrait encore attendre cinq ans avant qu'il ne soit appliqué.
We thought we had got somewhere when we got the Council Regulation of 1991, disappointed though we were that it was going to be five years before it was implemented.
Même si nous étions en désaccord et avions des intérêts différents à prendre en considération, je pense que nous sommes parvenus à travailler très objectivement et à atteindre un résultat final excellent.
Although we were in disagreement with one another and had our different interests to consider, I think we managed to work very objectively and achieve an excellent end result.
Ce Parlement a voté en majorité pour les perspectives financières qui reflétaient les équilibres politiques de Berlin, même si nous étions tous conscients de leur insuffisance face à des circonstances extérieures inattendues.
This House voted by a majority for a financial perspective which respected the political balances of Berlin, even when we were all aware of its shortcomings in the face of unexpected external events.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.